| |
《中外文學》 |
|
| |
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第35卷第1期 |
1 |
重繪美國西南:從空間詩學探討日裔美國文學的集中營書寫 |
陳福仁 游素玲 |
全文
 |
|
| |
2 |
跨國美國研究與亞洲的交會 |
雪莉•費許•費雪金
Shelley Fisher Fishkin |
|
|
| |
3 |
回歸想像/想像「回歸」:張婉婷電影裡的離散政治 |
王智明 |
|
|
| |
4 |
包天笑與清末明初的教育小說 |
梅家玲 |
|
|
| |
5 |
跨國賤斥:從賤斥邊緣談尾關《食肉之年》中食物及影像的生產及消費 |
陳淑卿 |
|
|
| |
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第34卷第12期 |
1 |
追憶特洛依：論《高文爵士與綠騎士》中特洛依框架的時代意義 |
劉雅詩 |
全文
|
|
| |
2 |
出╱入「圓」心與「桌」邊：馬洛里《崔斯坦》書中的丁拿單 |
楊明蒼 |
|
|
| |
3 |
英國伊利莎白時期的維吉諾音樂 |
李美文 |
|
|
| |
4 |
旅行、地理與性別：彌爾頓宮廷舞劇《可慕思》中的邊境論述 |
王儀君 |
|
|
| |
5 |
二十一世紀莎劇演出新貌：論吳興國的《李爾在此》 |
黃承元 |
|
|
| |
6 |
反動與反撲：英國文藝復興時期文壇和講道壇的交戰 |
蘇其康 |
|
|
| |
7 |
從頹敗之城到豐饒之都：淺談《攻殼機動隊》二部曲中亞洲城市影像的文化轉譯／義 |
廖勇超 |
|
|
| |
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第34卷第11期 |
1 |
大陸電影中的台灣 |
|
全文
|
|
| |
2 |
從鮑威爾看《英雄》與《羅生門》的敘事結構 |
|
|
|
| |
3 |
殖民地的隱喻：以左藤春夫的台灣旅行書寫為中心 |
|
|
|
| |
4 |
跨族群翻譯與歷史書寫：以李昂〈彩妝血祭〉與賴香吟〈翻譯者〉為例 |
|
|
|
| |
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
|
|
全文
下載 |
|
| |
第34卷第10期 |
1 |
香港五、六十年代現在主義運動與李英豪的文學批評 |
|
全文
|
|
| |
2 |
描述、想像與翻譯主體性：馬華文學理論批評案例 |
|
|
|
| |
3 |
文化翻譯：後現代、後殖民與解嚴以來的台灣文學 |
|
|
|
| |
4 |
文化間翻譯一小考：同周蕾的對話 |
|
|
|
| |
5 |
《蒲團》的旅行：跨文化翻譯閱讀 |
|
|
|
| |
6 |
「在地性」的生成：從台灣現代派小說談「根」與「路徑」 |
|
|
|
| |
7 |
城市是件花衣裳 |
|
|
|
| |
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
|
|
全文
下載 |
|
| |
第34卷第9期 |
1 |
晚清上海的跨文化行旅：談王韜與袁祖志的秦西遊記 |
|
全文
|
|
| |
2 |
翻譯班雅民：閱讀的越界與越界的閱讀 |
|
|
|
| |
3 |
視覺與觸覺的辯證接合：班雅民的閒遊者、視覺衝擊與神經支配 |
|
|
|
| |
4 |
尋找媒地絲的混絲絞股：柯樂騰《尋找四月雨樹》中的移位介／界面 |
|
|
|
| |
5 |
在神性與人性間游移：凱特•歐布萊恩作品裡的異鄉人 |
|
|
|
| |
6 |
城市物／語遁走曲：培瑞克的〈逃家地點〉 |
|
|
|
| |
7 |
王侯第宅的異時新主：奈波爾和拉希莉的印度往來與翻異 |
|
|
|
| |
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
|
|
全文
下載 |
|
| |
第34卷第8期 |
1 |
外邦女子路得 |
|
全文
|
|
| |
2 |
誰是外邦人？：析論薩依德的《佛洛伊德與非歐裔》 |
|
|
|
| |
3 |
建立流變的世界：翁達傑的《英倫情人》 |
|
|
|
| |
4 |
獨在異鄉為「異／客」：卡斯楚華人移民二部曲之跨文化接待 |
|
|
|
| |
5 |
德希達與「悅納異己」 |
|
|
|
| |
6 |
狗臉的歲／水月：列維納斯與動物 |
|
|
|
| |
7 |
馬華文學與（國家）民族主義：論馬華文學的創傷現代性 |
|
|
|
| |
8 |
中古慈善收容制度之宗教神髓 |
|
|
|
| |
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
|
|
全文
下載 |
|
| |
第34卷第7期 |
1 |
1920至50年代德法的生物環境論爭 |
|
全文
|
|
| |
2 |
新加坡文學的生物符號學架構：以新加坡作家的詩為例 |
|
|
|
| |
3 |
西川滿「糞現實主義」論述中的西方、日本與台灣 |
|
|
|
| |
4 |
從浪漫科學談生物符號學 |
|
|
|
| |
5 |
狄福《大疫年記事》中神／人與宗教／理性間的對話 |
|
|
|
| |
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第34卷第6期 |
1 |
文類與曲式的互文：理查•史特勞斯的《吉訶德》 |
國立台灣師範大學音樂系／研究所
羅基敏 教授 |
全文
|
|
| |
2 |
詼諧劇、悲喜劇和複合遊戲：數世紀以來音樂劇場的《吉訶德》 |
音樂學家及自由撰稿人
韋伯（Eckhard Weber） |
|
|
| |
3 |
改寫經典《吉訶德》：論兒童文學在跨文化傳遞中的意識型態問題 |
輔仁大學西班牙語文學系／台北市立教育大學英語教學系
兼任講師 許玉燕 |
|
|
| |
4 |
《吉訶德》書中詩歌的探討 |
東海大學外國語文學系
陳南妤 助理教授 |
|
|
| |
5 |
吉訶德：貴族子弟的悲歌 |
淡江大學西班牙語文學系
陳小雀 助理教授 |
|
|
| |
6 |
古迪葉雷茲•阿拉貢電影中的《吉訶德》 |
國立台灣大學外國語文學系
張淑英 教授 |
|
|
| |
7 |
意識型態與近代英詩翻譯 |
中南大學外國語學院英語系教授，香港浸會大學英文系翻譯學博士 候選人
張旭 |
|
|
| |
8 |
在彼此之間：庫柏的「皮襪」故事系列與美國早期國家主體性 |
國立中興大學外文系
周淑娟 副教授 |
|
|
| |
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第34卷第5期 |
1 |
戀妹物語的相互關係：「源氏物語總角卷」、「伊勢物語」、「篁物語」 |
原日本橫濱市立大學看護短期大學部
兼任講師 佐藤敬子 |
全文
|
|
| |
2 |
長谷寺的神明：從新視點來研究日本宗教文學 |
日本神戶大學講師
橫田隆志 |
|
|
| |
3 |
「三種神器神話」的多元性：從<劍卷>的「寶劍傳說」論起 |
佛教慈濟大學東方語文學系專任講師
�X田康 |
|
|
| |
4 |
傳奇不傳奇？：論森鷗外的歷史文學 |
文藻外語學院日本語文系
林淑丹 助理教授 |
|
|
| |
5 |
家國意識型態的逃亡者：由田村俊子初期作品看明治期「女作家」及「女優」的地位
|
東吳大學日本語文學系
吳佩珍 助理教授 |
|
|
| |
6 |
預知死亡紀事：論芥川龍之介晚年作品的視像喪失與幻聽 |
國立政治大學日本語文學系
黃錦容 教授 |
|
|
| |
7 |
《雪國》的美學分析
|
輔仁大學日本語文學系
黃翠娥 副教授 |
|
|
| |
8 |
太宰治的「竹青」與《聊齋誌異》的「竹青」 |
國立台灣大學日本語文學系
陳明姿 教授 |
|
|
| |
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第34卷第4期 |
1 |
「美」、「華」之間：《千山外水長留》裏的文化跨越與間際想像 |
加州大學聖塔克魯茲分校文學系
博士生 王智明 |
全文
|
|
| |
2 |
另一種敘事，另一種現實的呈現：新文化史中的「書的歷史」 |
東海大學中文系
陳俊啟 副教授 |
|
|
| |
3 |
黃與黑：美國華文作家筆下的華人與黑人 |
美國加州大學柏克萊校區亞美研究學系
黃秀玲 教授 |
|
|
|
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第34卷第3期 |
1 |
電玩成為藝術形式的可能性 |
交通大學應用藝術研究所
博士候選人 曾鈺涓
|
全文
|
|
| |
2 |
解剖嗜血狂魔：超越當前網路文化之妖魔幻想 |
淡江大學英文系
黃涵榆 助理教授 |
|
|
| |
3 |
反思繪製數位傳播文化的理論盲點 |
中國文化大學大眾傳播學系
楊祖珺 助理教授 |
|
|
| |
4 |
台灣三０年代頹廢意識的可見與不可見：重探進步意識與陰翳觀看 |
國立交通大學社會與文化研究所
劉紀蕙 教授 |
|
|
| |
5 |
試探國家公園觀念本身的矛盾性及爭議性：國家公園觀念在美國文化史中之發展 |
華梵大學外國語文學系
盧莉茹 助理教授 |
|
|
|
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第34卷第2期 |
1 |
都市意象、空間與現代性：試論浪漫時期至維多利亞前期幾位作家的倫敦遊記 |
國立交通大學外國語文學系
余君偉 副教授
|
全文
|
|
| |
2 |
百貨公司夢想曲：女性展示、消費政治和世紀之交的倫敦小說 |
國立政治大學英語系
陳音頤 副教授 |
|
|
| |
3 |
抒情傳統與現代性：傳統之發明，或創造性的轉化 |
國立暨南國際大學中國語文學系
黃錦樹 副教授 |
|
|
| |
4 |
都市漫遊者艾略特：倫敦現代生活的畫師 |
國立政治大學英國語文學系
楊麗敏 副教授 |
|
|
| |
5 |
薩德侯爵的情色理論 |
國立宜蘭大學外文系
賴軍維 助理教授 |
|
|
| |
6 |
越過藩籬：古雷希與後帝國倫敦---謹將拙文獻給先師楊景邁教授 |
國立台灣師範大學英語系
蘇榕 助理教授 |
|
|
|
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第34卷第1期 |
1 |
建築與全球現代性、殖民主義以及地方 |
美國奧勒岡大學社會科學系&歷史系&人類學系
德利克 教授
|
全文
|
|
| |
2 |
燃燒中的亞洲：
李小龍脫殖民的動力敘述 |
Transcultural Communications
加藤正英
概念設計員及翻譯員 |
|
|
| |
3 |
全球化／後殖民亞洲的跨國明星論：
媒介文化生產關係中的金城武 |
國立台灣師範大學大眾傳播研究所
蔡如音 助理教授 |
|
|
| |
4 |
沒有亞洲這東西：港日「亞洲」電影的
種族特殊性 |
香港浸會大學人文學
羅貴祥 副教授 |
|
|
| |
5 |
新亞洲電影及其暴力的循環流轉 |
香港中文大學
彭麗君 文化研究助理教授 |
|
|
| |
6 |
文明差異與批評︰
論全球化與文化國族主義的共謀關係 |
美國康內爾大學亞洲研究系
酒井直樹 教授 |
|
|
| |
7 |
電影的臉 |
國立台灣大學外國語文學系
張小虹 教授 |
|
|
| |
8 |
再現「異者」：?
班雅明的寓言與象徵理論 |
國立中興大學外文系
林建光 副教授 |
|
|
|
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第33卷第12期 |
1 |
福樓拜小說〈赫魯特亞王后〉的結構和意義 |
淡江大學法文系
鄭安群 助理教授 |
|
|
| |
2 |
百科求知一對愚人：《溥樺與貝基械》 |
輔仁大學法文系
李瑞媛 專任講師 |
|
|
| |
3 |
福樓拜，自傳體作者？ |
國立政治大學外文中心
阮若缺 教授 |
|
|
| |
4 |
文學與司法之糾葛：以《包法利夫人》的興訟為例 |
淡江大學法文系
吳錫德 副教授 |
|
|
| |
5 |
閱讀、想像與愛情：《包法利夫人》裡的女性命運 |
中國文化大學法文系
林玫君 副教授 |
|
|
| |
6 |
「福樓拜的憤怒」：論《包法利夫人》中的笨 |
國立台灣大學外文系
陳維玲 助理教授 |
|
|
| |
7 |
時間與暴力的對位：格非、余華寫作中的歷史蜃影與集體敘事 |
國淡江大學中文系
陳雀倩 博士生 |
|
|
| |
8 |
空間、記憶與屬性認同：論《偶然生為亞裔人》 |
國立雲林科技大學應用外語系
開一心 助理教授 |
|
|
|
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第33卷第11期 |
1 |
苦心孤譯《哈姆雷》 |
國立臺灣大學外國語文學系及戲劇學系教授兼文學院院長
彭鏡禧 教授 |
|
|
| |
2 |
藝術與宣傳：莎劇譯介與20 世紀前半中國社會進程 |
復旦大學外文學院
王建開 教授 |
|
|
| |
3 |
相片新娘：前近代日裔女性移民之跨國移動與主體建構 |
輔仁大學比較文學研究所
廖詩文 博士侯選人 |
|
|
| |
4 |
從角色扮演談觀影的沒入經驗：以《臥虎藏龍》及《花樣年華》為例 |
國立台灣大學外國語文學系
蘇秋華 博士班研究生 |
|
|
| |
5 |
帝國主義、國族主義、「現代」的移植與翻譯：西川滿《台灣縱貫鐵道》與朱點人〈秋信〉 |
美國加州大學柏克萊分校
朱惠足 訪問學者 |
|
|
| |
6 |
香料東方：佛萊契爾戲劇《南島公主》中的東方殖民與帝國國族記憶 |
國立中山大學外文系
王儀君 教授 |
|
|
| |
7 |
武田泰淳〈司馬遷〉論：日本文化探討 |
輔仁大學日本語文學系
黃翠娥 副教授 |
|
|
|
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第33卷第10期 |
1 |
與路得面對面：重讀《舊約》〈路得記〉 |
國立中興大學外文系
朱崇儀 教授 |
|
|
| |
2 |
斯泰因對聖徒傳書寫傳統的現代主義式回應 |
國立高雄大學西洋語文學系
呂奇芬 講師 |
|
|
| |
3 |
北美原住民靈性文化和基督教義的折衝：論金恩小說《草長青，水長流》以及相關議題 |
國立中興大學外國語文學系
阮秀莉 教授 |
|
|
| |
4 |
當西方遇見東方─從《明心寶鑑》兩本西班牙黃金時期譯本看宗教理解下的偏見與對話 |
西班牙馬德里大學黃金時期文學博士
劉莉美 博士 |
|
|
| |
5 |
薩德侯爵的神學觀：「惡魔化」的上帝與「情色」書寫 |
國立宜蘭大學外國語文學系
賴軍維 助理教授 |
|
|
| |
6 |
從整合到多元：論詮釋學與聖經神學之關係 |
香港中文大學崇基學院文化與宗教系神學院
謝品然 兼任教授 |
|
|
| |
7 |
證悟的心：萊辛小說中佛法修行次第初探 |
元智大學應用外語系
楊薇雲 副教授 |
|
|
|
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第33卷第9期 |
1 |
記憶再現體制的構作:台北市官方城市書寫之分析
|
世新大學社會發展所
王志弘 副教授 |
|
|
| |
2 |
他者的都市文化地景建構:三種外籍勞工研究取徑下的地圖分析 |
中華大學景觀建築系
戴伯芬 助理教授 |
|
|
| |
3 |
流動空間節點的認同演義:清水「休憩站」空間文本解讀 |
輔仁大學比較文學所
朱衣仙 博士研究生 |
|
|
| |
4 |
都市治理與社會運動的文化策略:台北市寶藏嚴違建運動 |
世新大學社會發展所
張立本 碩士班學生 |
|
|
| |
5 |
壓迫與吶喊:都市反支配力量對原住民文學的影響 |
國立中央大學中文系
洪士惠 博士生 |
|
|
| |
6 |
上帝的禮物:再探禮物與交換經濟 |
國立成功大學外文系
賴俊雄 副教授 |
|
|
|
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第33卷第8期 |
1 |
顛覆傳統的笑聲：維茲諾《廣島舞伎》中的全喜劇論述
|
國立台灣師範大學英語研究所
博士班研究生 尤吟文 |
|
|
| |
2 |
靈視之旅與變形傳奇：∗鄂翠曲的原住民神靈詩學初探 |
國立中興大學外國語文學系
阮秀莉 教授 |
|
|
| |
3 |
「這水是打哪兒來的？」：∗金恩《草長青，水長流》中荒野與花園的對話 |
國立暨南國際大學外文系
洪敏秀 副教授 |
|
|
| |
4 |
歷史的敘事化：《浴血的冬天》與《愚弄鴉族》中的敘事、記憶與部族歷史 |
國立彰化師範大學英語系
張月珍 助理教授 |
|
|
| |
5 |
夜地誌異：∗再現原民鬼魅 |
國立台灣師範大學英語系
梁一萍 副教授 |
|
|
| |
6 |
創傷、記憶與美洲歷史之再現：∗閱讀席爾珂《沙丘花園》與荷岡《靈力》 |
國立高雄師範大學英語系
黃心雅 副教授 |
|
|
|
*********************************************************** |
|
|
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第33卷第7期 |
1 |
通俗作為一種位置：《三六九小報》與1930
年代台灣的讀書市場
|
國立清華大學台灣文學研究所
柳書琴 助理教授人 |
|
|
| |
2 |
文化回歸、離散台灣與旅行跨國性：「在台馬華文學」的案例 |
國立中山大學外文學系
張錦忠 副教授 |
|
|
| |
3 |
「新傳統的奠基石」：吳興華、新詩、另類現代性 |
新加坡國立大學中文系
張松建 博士生 |
|
|
| |
4
| 香港文學或是台灣文學：論「香港三部曲」之敘述視野 |
日本愛知大學現代中國學部
黃英哲 副教授 |
|
|
| |
5 |
打開帝國藏書：文化記憶、殖民現代、感性知識 |
國立清華大學外語系
廖炳惠 教授 |
|
|
|
*********************************************************** |
|
|
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第33卷第6期 |
1 |
維多利亞文化身份與十九世紀的英國家庭道德觀
|
英國倫敦大學英國文學系
余文章 博士候選人 |
|
|
| |
2 |
徘徊於「慾望城市」內的維多利亞女性 |
輔仁大學比較文學所
張曌菲 博士生 |
|
|
| |
3 |
《鴿之翼》中禮物交換的策略與矛盾 |
國立政治大學英語系
黃士茵 碩士生 |
|
|
| |
4
| 尼采對贈予德性的看法 |
國立台灣科技大學通識學科
葉新雲 講師 |
|
|
| |
5 |
《一報還一報》裡的「禮物」 |
國立政治大學英文系
趙星皓 博士生 |
|
|
|
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第33卷第5期 |
1 |
邁向少數劇場——後殖民主義中少數論述的劇場實踐：以台灣「歡喜扮戲團」與英國「歲月流轉中心」的老人劇場展演主題內容為例
|
英國倫敦大學皇家霍洛威學院戲劇系
王婉容 博士生 |
|
|
| |
2 |
英語、華語、「同」言、不同語：謝耀劇作《他們的語言》中的少數族群語言 |
國立台灣大學外國語文學系
王寶祥 助理教授 |
|
|
| |
3 |
破與立：論史耐德《山水無盡》跨越疆域的想像 |
淡江大學英文系
蔡振興 副教授 |
|
|
|
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第33卷第4期 |
1 |
「他談情說愛的功夫行嗎?」:情話與騎士精神
|
中正大學外文系
王明月 副教授 |
|
|
| |
2 |
騎士精神裡「喪盡天良的醜行」:喬瑟的（律師的故事） |
國立台灣師範大學英語系
梁孫傑 副教授 |
|
|
| |
3 |
百年回顧《哈姆雷》 |
國立台灣大學戲劇系
彭鏡禧 教授 |
|
|
| |
4 |
法國中世紀文學中的貴婦群像 |
輔仁大學法文系
黃雪霞 專任副教授 |
|
|
| |
5 |
「無情的美女?」《高文爵士和綠騎士》中高文的騎士身份/身體論述 |
輔仁大學英文系
劉雪珍 副教授 |
|
|
|
*********************************************************** |
|
| |
卷期別 |
編號 |
目次 |
著者 |
全文
下載 |
|
| |
第33卷第3期 |
1 |
「誰知道自己要的是什麼？： 楊德昌電影中的後設「新」台北
|
國立台灣師範大學英語系
李秀娟 副教授 |
|
|
| |
2 |
神經學與精神分析（下） |
國立台灣大學外國語文學系
沈志中 助理教授 |
|
|
| |
3 |
《聽之認之》女性人稱之想像 |
淡江大學英文系
博士班研究生 談玉儀 |
|
|
|