¡m¬ü³N¥v¬ã¨s¶°¥Z¡n
 
 
¨÷´Á§O
½s¸¹
¥Ø¦¸
µÛªÌ
¥þ¤å
¤U¸ü
 
 
²Ä19´Á
1
°Ó©P¡uµ}¦³¡v«C»É¾¹Ãþªº¤å¤Æ·N²[ ¡X©Ò¿×¡uÃä½t¡v¤å¤Æ¬ã¨sªº·N¸q
¡@³¯ªÚ©f
 
 
2
º~¥Nµe¶H­Jº~¾Ôª§¹Ïªººc¦¨¡BÃþ«¬»P·N¸q
¡@¨·¸q¥Ð
 
 
3
±i·ç¹Ï¡]1570¡X1641¡^¦æ¯ó®Ñ­·¤§§Î¦¨»P®ÑªkÀ³¹S
¡@¦óª¢¬u
 
 
4
¿ò¦Ñ®Ñªk»P·s¥X¤g®Ñªk§÷®Æ ¡X¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê®Ñªkµo®iªº«´¾÷
¡@±i´f»ö
 
 
***********************************************************
 
 
¨÷´Á§O
½s¸¹
¥Ø¦¸
µÛªÌ
¥þ¤å
¤U¸ü
 
 
²Ä18´Á
1
¥_ÃQ¹çÀ·¥Û«Çªº¹Ï¹³»P¥\¯à
¡@ªL¸t´¼
 
 
2
¡mµe¥v¡n¶°µù(œG) ²Ä¤@œG¤@±ø¡X²Ä¤@œIœH±ø
¡@¥j­ì§»¦ù
 
 
3
±q«n­ð¨ì¥_§º¢w ´Á¶¡¦¿«n©M¥|¤t¦a°Ïøµe¶Õ¤Oªºµo®i
¡@³¯¸¶¯u
 
 
4
°O¼öÄõ¾B«°¿ò§}¥X¤gªº¤Q¤C¥@¬ö¼Ú¬w©M¤é¥»³³²¡
¡@Á©ú¨}
 
 
***********************************************************
 
 
¨÷´Á§O
½s¸¹
¥Ø¦¸
µÛªÌ
¥þ¤å
¤U¸ü
 
 
²Ä17´Á
1
¶ÇÅU·_¤§¡q¤k¥v½e¹Ï¡rµe¥~ªº´X­Ó°ÝÃD
¡@°ê¥ß¬G®c³Õª«°|®Ñµe³B
¡@¤ýÄ£®x¡@³Bªø
 
 
2
¡mµe¥v¡n¶°µù(¤»)²Ä¤@¤»¤@±ø¡X²Ä¤@¦Ê¤C¤Q±ø
¡@¤é¥»©`¨}¤j¾Ç
¡@¥j­ì§»¥Ó¡@¦WÅA±Ð±Â
 
 
3
¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¥@¬ö¤é¥»ªº¤¤°ê³³²¡Å²½à»P¦¬ÂÃ
¡@°ê¥ß»OÆW¤j¾ÇÃÀ³N¥v¬ã¨s©Ò
¡@Á©ú¨}¡@±Ð±Â
 
 
4
²ï²ú¡E°Ò®¦¨àµ£Äá¼v¤¤ªº¥À©Ê«ôª«¥D¸q
¡@¦¨¥\¤j¾ÇÃÀ³N¬ã¨s©Ò
¡@¼B·çµX¡@°Æ±Ð±Â
 
 
***********************************************************
 
 
¨÷´Á§O
½s¸¹
¥Ø¦¸
µÛªÌ
¥þ¤å
¤U¸ü
 
 
²Ä16´Á
1
¹Ïµe¦p¾ú¥v¡G¶ÇÀF¥ß¥»¡m¤Q¤T«Ò¤ý¹Ï¡n¬ã¨s
¡@°ê¥ß»OÆW¤j¾ÇÃÀ³N¥v¬ã¨s©Ò
¡@³¯¸¶¯u¡@±Ð±Â­Ý©Òªø
 
 
2
´°·×²ö°ª¸]²Ä¤T¤G¤@¸]¾Àµeªì±´
¡@¦¿Ä¬¤j­·µe°|
¡@§õ¥É¥Á¡@°Æ°|ªø
 
 
3
¡mµe¥v¡n¶°µù(¤­)²Ä¤@¦Ê¤@±ø¡X²Ä¤@¦Ê¤»¤Q±ø
¡@¤é¥»©`¨}¤j¾Ç
¡@¥j­ì§»¥Ó¡@¦WÅA±Ð±Â
 
 
4
¶®«UªºµJ¼{¡G¤å¼x©ú¡BÄÁØP»P¤j²³¤å¤Æ
¡@»OÆW°ê¥ß¬G®c³Õª«°|
¡@¥Û¦uÁ¾¡@°|ªø
 
 
***********************************************************
 
 
¨÷´Á§O
½s¸¹
¥Ø¦¸
µÛªÌ
¥þ¤å
¤U¸ü
 
 
²Ä15´Á
1
¡mµe¥v¡n¶°µù¡]¥|¡^²Ä¤C¤Q¤@±ø¡Ð²Ä¤@¦Ê±ø
¡@¤é¥»©`¨}¤j¾Ç
¡@¥j­ì§»¥Ó¡@¦WÅA±Ð±Â
 
 
2
±q»¯¹l¡mÂ@°¨¹Ï¡n¬Ýµe°¨¹Ï¦b¤¸¥NªÀ·|ºôµ¸¤¤ªº¹B§@
¡@¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|¦@¦P¬ì
¡@³¯¼wÄÉ¡@°Æ±Ð±Â
 
 
3
»X¤¸®c§Ê¤¤²¡¾¹¨Ï¥Îªì±´
¡@»OÆW°ê¥ß¬G®c³Õª«°|¾¹ª«³B
¡@¬IÀRµá¡@§U²z¬ã¨s­û
 
 
4
¸³¨ä©÷®Ñµe²î¤ô¤W¦æ®È»PŲ½à¡B³Ð§@Ãö«Y¬ã¨s
¡@°ê¥ß»OÆW¤j¾ÇÃÀ³N¥v¬ã¨s©Ò
¡@³Å¥Ó¡@±Ð±Â
 
 
***********************************************************
 
 
¨÷´Á§O
½s¸¹
¥Ø¦¸
µÛªÌ
¥þ¤å
¤U¸ü
 
 
²Ä14´Á
1
¡m«Å©M³Õ¥j¹Ï¡nªº¡u¶¡±µ¡v¬y¶Ç¡Ð¥H¤¸¥NÁɦ]¨ªµª©¿¹Ó¥X¤gªº³³¾¹»P¡m²Ðº³¦{¿¤ÄÀ³þ»ö¹Ï¡n¬°¨Ò
¡@»OÆW°ê¥ß¬G®c³Õª«°|¾¹ª«³B
¡@³\¶®´f¡@½s¿è
 
 
2
¡mµe¥v¡n¶°µù¡]¤T¡^²Ä¤­¤Q¤@±ø¡Ð²Ä¤C¤Q±ø
¡@¤é¥»©`¨}¤j¾Ç
¡@¥j­ì§»¥Ó¡@¦WÅA±Ð±Â
 
 
3
Fan Ch'i (1616-after 1694): Place-Making and the Semiotics of Sight in Seventeenth-Century Nanching
¡@Department of Art and Art History, Stanford
¡@University
¡@Richard Vinograd
 
 
4
¥ñ¬y¼ç­É¡G1870¦~¥N¤W®üªº¤é¥»ºôµ¸»P¥ô§B¦~§@«~¤¤ªº¤é¥»¾i¤À
¡@»OÆW°ê¥ß¬G®c³Õª«°|®Ñµe³B
¡@¿à·¶ªÛ¡@½s¿è
 
 
***********************************************************
 
 
¨÷´Á§O
½s¸¹
¥Ø¦¸
µÛªÌ
¥þ¤å
¤U¸ü
 
 
²Ä13´Á
1
°O¶Â¥Û¸¹(Batu Hitam)¨I²î¤¤ªº¤¤°ê³³²¡¾¹
¡@°ê¥ß»OÆW¤j¾ÇÃÀ³N¥v¬ã¨s©Ò
¡@Á©ú¨}¡@±Ð±Â
 
 
2
¡mµe¥v¡n¶°µù(¤G)²Ä¤T¤Q¤@±ø¡Ð²Ä¤­¤Q±ø
¡@¤é¥»©`¨}¤j¾Ç
¡@¥j­ì§»¥Ó¡@¦WÅA±Ð±Â
 
 
3
§d±l¡mµe·«ÄY¤G¤Q¤­¶ê³q¥U¡n¬ã¨s
¡@°ê¥ß¬G®c³Õª«°|®Ñµe³B
¡@³¯Ãý¦p¡@§U²z¬ã¨s­û
 
 
4
¦Õ¥Ø¤§ª±¡Ð±q¡m¦è´[°O¡nª©µe´¡¹Ï ½×±ß©ú¥Xª©¤å¤Æ¹ïµøÄ±©Ê¤§Ãöª`
¡@°ê¥ß¬G®c³Õª«°|®Ñµe³B
¡@°¨©s´¹¡@½s¿è
 
 
***********************************************************
 
 
¨÷´Á§O
½s¸¹
¥Ø¦¸
µÛªÌ
¥þ¤å
¤U¸ü
 
 
²Ä12´Á
1
¶ÇÅU·_¤§¡m¤k¥v½e¹Ï¡n»P¤¤°êÃÀ³N¥v
¡@¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¦WÅA±Ð±Â
¡@¤Î¤¤¥¡¬ã¨s°|°|¤h¡@¤è»D
 
 
2
±q¤å¦r¨ì¹Ï¹³¡Ð±´°Q¤j­^¥»¡m¤k¥v½e¡nµe¨÷ªº¹Ï¤åÃö«Y
¡@Professor, Graduate Institute of
¡@Art History, National Taiwan
¡@University Chen Pao-chen
 
 
3
µe¥v¶°µù(¤G)§Çµü¡Ð²Ä¤T¤Q±ø
¡@¤é¥»©`¨}¤j¾Ç
¡@¥j­ì§»¥Ó¡@¦WÅA±Ð±Â
 
 
4
¿ñ»P¥_§ºªÙ§Q¶ð¤ºÂøg¤§¬ã¨s
¡@«¢¦ò¤j¾ÇÁɧJ°Ç³Õª«À]
¡@ªF¨È³¡¡@¨H³·°Ò¡@°Æ¬ã¨s­û
 
 
5
º~´µ¡E«¢§Jªº¤å¤Æ¬Fªv±´¯Á
¡@²H¦¿¤j¾Ç³qÃÑ»P®Ö¤ß½Òµ{²Õ
¡@´¿¤Ö¤d¡@§U²z±Ð±Â
 
 
***********************************************************